#11: The Case of the
Original Airdate: 11/30/57
From The Perry Mason TV Show Book
A double life and a double wife plagued Joe Bradford. Wife number 1, Martha Bradford, is surprised when she goes to get her hair done and discovers there is another Mrs. Bradford. Later, when Joe Bradford is found bludgeoned to death, Tragg arrests Martha Bradford. Perry has to figure out who killed the man: wife number 1 or wife number 2?
* Suggested edit to the Summary: Martha is "wife number 2" who is accused of the murder. jfh 29May2020
Starring Raymond Burr
in Erle Stanley Gardner’s The Case of Crooked Candle
Barbara Hale, William Hopper, William Talman, Ray Collins
Directed by Christian Nyby
Teleplay by Robert Tallman
Ben Brady | Producer
Produced by CBS Television in association with Paisano Productions
Gail Patrick Jackson | Executive Producer Sam White | Associate Producer
Raymond Burr as Perry Mason
Barbara Hale as Della Street
William Hopper as Paul Drake
William Talman as Hamilton Burger
Ray Collins as Lt. Tragg
Nancy Gates as Martha Bradford
Whit Bissell as Larry Sands
Doris Singleton as Rita
Robert Clarke as Jack Harper
Francis McDonald as Capt. Noble
Henry Corden as Nikolides
Bruce Cowling as Joe Bradford
Frank Wilcox as Judge Newark
Helene Santley as Receptionist
Hal Taggart as Clerk
Gene Wang | Story Editor
Production Supervisor … J. Paul Popkin
Director of Photography … Frank Redman, A.S.C.
Art Direction … Lyle Wheeler, Lewis Creber
Assistant Director … Maxwell Henry
Editorial Supervisor … Art Seid, A.C.E.
Film Editor … Otto W. Meyer, A.C.E.
Makeup … Mel Berns
Wardrobe Supervision … Dick James
Hair Stylist … Annabell
Set Decorations … Walter M. Scott, Charles Q. Vassar
Properties … Ray Thompson
Recorded by … Alfred Bruzlin
Rerecording Mixer … Harry M. Leonard
Script Supervisor … Cosmo Genovese
This has been a CBS Television Network Production
Filmed in Hollywood by TCF Television Productions, Inc.
CARS: 1957 Ford Skyliner retractable, black, top down (Mason), 1957 Mercury 4dr hardtop wagon, medium color & white 2-tone. From The Cars by Greg Cockerill.
When Sands goes to the boat (at night), Harper hears Sands on the boat and hides his lamp. Yet Sands never saw the lamp from outside the boat through the porthole, and he is surprised to see Harper inside the cabin. cwgraul 5.29.20
In the final scene Paul is sporting a tuxedo, heading out on a date. Submitted by PaulDrake 33, 30 July 2009.
+ Perry gives Paul $75 date money. The equivalent amount in 2014 would be about $600. Hard to believe. Submitted by 65tosspowertrap, 3-22-14.
++ More than dinner and a movie? Submitted by HamBurger, 8/6/2017
+++ In LA? Probably not unreasonable. jfh 08Jan2021
The script for this episode is dated 12 September 1957. The scripts for at least 15 episodes predate this. It may be this episode was the 16th filmed. Submitted by billp, 4 November 2009.
+ Here we have a "Skyliner" episode dated in Sept. It appears these early episodes see-sawed back and forth between GM and Ford cars. Submitted by HamBurger, 9/20/2020
Sightings: Pencil Mustache Man appears to be assisting Hamilton Burger in this episode. He is sitting next to him in Court, at the prosecution table, shuffling papers. More about him and other recurring extras here. Submitted by evelyne, 15 February 2011.
+ Also assisting Burger is Little Old Lady #2, in her capacity as stenographer. She reappears as just another courtroom spectator (first in the back row and then in the front), along with several other familiar faces. These are Distinguished Lady #4 (back row, in a distinctive hat), Distinguished Gentleman #1 (in the back corner), and a mustached “Sasha Magaloff.” Now who are they again? Submitted by gracenote, 9/2/2011.
+ "Sasha Magaloff" is now known to be the actor Mitchell Rhein. Submitted by catyron, November 16, 2020.
Character Names: We learn that Rita’s maiden name is Wassell. Nikolides’ first name is George. Submitted by gracenote, 9/2/2011.
+ ... and Rita's current last name is Bradford. jfh 08Jan2021
Bad marriage: Second episode in a row featuring an affluent, childless, unhappily-married couple. Submitted by 65tosspowertrap, 3/22/2014.
Goof: I was watching MeTV and I have to agree with this episode's IMDB.com listing, as it pertains to when Perry and Della spend the night alone in the lower level of the boat. After it completely tilts and they are leaving, when Della climbs the ladder to the deck to leave the boat (with Perry still waiting to get on the ladder), you can clearly hear Della softly say "Excuse me" to someone unseen above her. Submitted by mesave31, 04/03/15.
This is the only PM appearance for prolific character and voice actor Henry Corden, who became the voice of Fred Flintstone when Alan Reed passed in 1977. Henry Corden was also the singing voice for Fred prior to 1977...MikeM. 7/23/2016
This is the only PM writing credit for Robert Tallman, who was given an Edgar Award by the Mystery Writers of America for Best Radio Drama of 1947...MikeM. 5/4/2018
Actresses Jean Arthur and Doris Singleton have something in common. They both played "the Ex- Mrs. Bradford," Arthur in the 1936 comedy-mystery movie of the same name and Singleton in this episode of PM. Submitted by BobH, 13 May 2018.
This is the first of three PM roles for Nancy Gates. Ms. Gates - who left us just this past March - is perhaps best known for not being in Sunset Boulevard (that was Nancy Olson)...tho she did star in the (admittedly less famous) film Suddenly. Notcom, 061319.
This is the first of 8 Perry appearances for Frank Wicox who has, according to IMDb, 388 credited and uncreditted roles in movies and TV, including a feaatured role in "Lady Gangster" starring Faye Emerson. jfh 29May2020
GOOF Paul reports to Perry that the first Mrs. Bradford was married to Bradford in 1945 and divorced from him in 1948. Huh? Why would she think she was still married if she did not experience amnesia until 7 years after their divorce? Did I miss something? Submitted by JazzBaby, 7/3/2019.
> It gets worse: we're later told "your husband divorced you over a year ago", which of course would be c. 1956. One might think the comment was simply lifted from the book, but it was published in 1944, so that hardly explains things (and it would be remarkably sloppy for the screenwriters not to have noticed the incongruity). And Paul's actual remark is "...divorced Calexico, 1948" which in itself makes little sense: perhaps this was meant to imply the notorious Mexican divorce, but Calexico is in California. A rare example of thoroughly muddled dialogue. Notcom, 101320.
A piece of pegboard for a modesty panel screwed to the front of the famous Perry Mason's desk? Rather tacky.Joe B.03/12/2020
"What one lawyer gives, other lawyer can take away: Old Greek Proverb," Nikolides said. [See 1st photo.] Mike Bedard 4.3.15
The second appearance of the elaborate staircase set, first used in #5, "Sulky Girl". At some point it will be reconfigured to eliminate the curve and put in a landing. DOD 05/04/18
First of four appearances by the astonishingly prolific Whit Bissell. It sounds like part of Perry’s questioning of him has been redubbed. Hard to believe that candle holder wouldn't slide off the table. Mrs Bradford must be a very nimble woman, to be able to climb aboard a boat listing that much. Also very bad form for Perry and Della to leave the boat with a candle burning. The plot point about the two Mrs. Bradfords turns out to be completely superfluous. The file cabinets that are sometimes behind Della's desk and sometimes behind Gertie's desk seem to be missing completely. DOD 05/29/20
"Imagine (to quote Paul)" a person having their name and address engraved on their key. jfh 04May2018
Whit Bissell was indeed prolific. He even managed 2 appearances in the very short lived " The New Perry Mason" with Monte Markham in the early 1970's. Phil A 20July2018
Origins of the First Mrs. Bradford? The construction of this episode has always puzzled me -- in how the writers and producers developed the elaborate first scene at the beauty parlor, but then did not tie up the unusual circumstances of the first Mrs. Bradford's two years on the road. Maybe they just couldn't fit it into 51 minutes. Do any of our ESG experts know whether her disappearance, amnesia, alien abduction, whatever, got a more complete treatment in the original story? JohnK, 7 October 2018
+The differences between the episode and the novel are fairly substantial. There's only one Mrs. Bradford in the novel; her name is Daphne Milfield and her husband's name is Fred. She neither disappears for several years (as does the episode's first Mrs. Bradford) nor is she the defendant (as is the episode's second Mrs. Bradford). Interestingly, ESG populates the novel with a number of characters whose last names are locations in California: Fred and Daphne Milfield, Harry Van Nuys, T.L. Cameron, Frank Palermo, and Roger and Carol Burbank (the novel's father and daughter defendants). Coincidental? I suspect not. Submitted by BobH, 07 October 2018.
1. The melted wax has solidified running down the wrong side of the leaning candle. 2. After Nikolides and Perry finish talking Nikolides gives his dog a treat. The dog ad-libs and bites his finger. "Aah! Let go. Good boy." Kilo 9/4/2019.
"(Inadvertent) Exculpatory Testimony." An autopsy done on the victim Joe Bradford indicates that Bradford died somewhere around 5:00 pm, and the prosecution argues that Bradford's wife Martha is guilty of the crime. At around 10:00 pm on the evening of his death, Martha rises from her bed after hearing a sound downstairs, comes to the head of the staircase--gun in hand--and calls down, "Joe, is that you?" This is confirmed in sworn testimony by Rita Bradford, a prosecution witness and the person who made the noise in the first place.
Thereby, a possibly exculpatory point never mentioned by Perry in Martha's defense is raised: Is it likely that Martha Bradford killed her husband on his boat at 5:00 pm and then, in her home, called down to him more than 5 hours later, thinking that he might be the source of the noise downstairs? Submitted by BobH, 8 April 2020.
Ooh, well spotted! Of course, Perry fans are used to being very forgiving of things that don’t quite make sense.DOD 05/29/20
+ She could've been intentionally setting up an alibi for herself. jfh 29May2020.
++ And who's to say it's the same Joe (would she really have a husband and a lover with the same name...why not? there are two Mrs. Bradfords!) Notcom, 052920.
+++ I rest my case. Submitted by BobH, 20 January 2021.